Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
 
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
口语 > 口语训练
超萌!这个“熊抱”意外抢镜,护士小姐姐发现赶紧溜了
来源:21英语网    日期: 2020-03-02
日前,有媒体拍下了超萌的一幕。广西桂林第三人民医院3名新冠肺炎治愈患者出院,院长正在接受记者采访。

没想到后面一个护士小姐姐,突然蹦到另一个小姐姐身上,“熊抱”庆祝患者出院。当时画风是这样的↓ 估计院长并不知道身后发生了什么~

 
紧接着,在瞄到自己入镜之后,两个“小可爱”突然害羞起来,赶紧溜了~ 


是不是好可爱呢?英文里,这样的“抢镜”又能怎么说呢?

1. Photobomb 

“照片炸弹”常指在照片拍摄的一瞬间进入镜头的行为。而“到处跑去抢镜的人”英文可以用camera hog。

例:We were photobombed by a guy dressed in a gorilla suit. 
我们的照片被一个身穿大猩猩装束的人搅了。

2. Steal the show

中文里我们有“抢戏”这个词,英文里也差不多,这个短语指的就是“抢镜、出风头”,此外也可以说steal the spotlight。

例:The child with the dog stole the show. 
带着狗的那个孩子最出风头。

3. Make a mark

做了标记和没做标记的应该还是有区别的。这个短语指的就是成就不凡。

例:The actress first made a mark with her incredible performance as Lady Macbeth on Broadway.
这名女演员在百老汇扮演麦克白夫人后便成名了。

4. Cut a dash

由于外表而引起别人的关注,英文还可以用这个短语。

例:Louise really cut a dash in her new dress at her sister's wedding.
路易斯穿着新裙子参加姐妹的婚礼,大出风头。

新闻素材来源:央视新闻
 




 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.ncsfj.com All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263      京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容
贵州快3走势 秒速时时彩 幸运飞艇官网 快乐赛车开奖 快乐赛车开奖 北京幸运28 五分时时彩 极速快乐8 幸运飞艇官网 澳洲幸运10开奖结果