Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
 
英语
学习
双语新闻 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 活动预告
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
听力频道 > 英语视频
这些烂大街的英语“潮语”,能少用就少用吧!
来源:21英语网    日期: 2019-09-23
英国小姐姐Lucy在此前一期视频里已经吐槽过说英语的两大禁忌——“语调上扬”和“乱用单词like”。(回顾戳这里)最新一期视频中,Lucy又总结了如今英语口语中流行的“潮语”,如果过度使用,听起来真的很不讨好,比如:

Super 超……

Super原本是形容词,现在经常被当作副词疯狂使用。比如“She is super talented. (她超有天赋哦。)”;“I’m super busy right now.(我现在超忙的。)” 



Lucy小姐姐认为,什么都加个“super(超)”,显得词汇匮乏。你还可以用些更生动有力的形容词,比如“excellent(极好的)”;想表达“super tired(超累)”也可以用”exhausted(筋疲力尽)”,等等。

Literally 简直……

Lucy小姐姐指出,这个词不仅被用烂,还经常被用错。


正确用法应如: “She took it literally when I said I couldn’t feel my legs.(我说我腿都没知觉了,她还当真了。) ” 

 
Low-key 有点儿

这个词原意是“不过分(not over the top)”、“谦虚的(modest)”、“克制的(restrained)”。


但如今却演变出了“某种程度上(to some extent)”、“有点儿(kinda)”的意思,比如:“I am low-key freaking out right now.(我有一点点崩溃啊)”……

Lit 很酷、很赞

这个“潮语”现在是指“很酷”(cool)、“很赞”(awesome)。比如“This party is lit! (这个派对好赞啊)”。

 
Extra 过分的

Extra作形容词原意是“额外的”,但现在口语有用来表示“过分的(excessive)”,尤其指一个人的风格或性格方面。

 
比如,”I’m going to wear a feather boa to the party tonight because I’m just so extra.(今晚聚会我要披个羽毛披肩,因为我就是要上天。)“。

Salty

表示“我气”、“我苦”、“我酸”,尤其是当被嘲笑或尴尬、沮丧、焦躁、嫉妒时使用。有点类似我们现在流行的“柠檬了”……




还有哪些“潮语雷区”,快戳视频了解下~
 




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.ncsfj.com All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容
极速快3 平安彩票网站 易中彩票注册 秒速快3 极速快乐十分 飞速赛车平台 上海时时乐 澳洲幸运10开奖结果 德国时时彩 湖北快3走势